在 Spencer Hawes（斯班瑟-霍伊斯）被交易之后的一整天，我都试图和他取得电话联系。
在与他交谈之后，我发现，在经历了人生中首次被交易之后，这位前国王队中锋精神状态非常良好。国王队刚刚用他和 Andres Nocioni（安德列斯-诺奇奥尼）换来了费城76人队的中锋 Samuel Dalembert（萨缪尔-达勒姆波特）。
Hawes 非常感谢国王队曾经在场内和场下对他的帮助。但是 Hawes 也意识到，这次交易对他的职业生涯而言吗，可能并不是什么坏事。
“我认为这笔交易对双方而言都是很好的阵容调整。”Hawes 说道。
另外，现在我们都明白了，Geoff Petrie（杰夫-佩特里）的交易都不会现在坊间传得路人皆知，他总会闪电般的做出出人意料的交易。
在交易发生之前，Hawes 甚至都没有听到他的名字在任何交易流言之中。
“我真是让我毫无防备。”Hawes 表示。
在经历了几个小时以及无数个电话之后，我终于可以坐下来，仔细消化一下萨克拉门托国王这次的 Samuel Dalember（萨缪尔-达勒姆波特）的交易问题了。尽管写下这篇文章的时候，距离交易发生已经过了一段时间，可能不太及时，嗯，那就现在开始吧。
总的来说，我认为对国王来说，这是一次很好的交易。有以下几个理由。
但是，这笔交易也存在一定的风险，主要是从 Spencer Hawes（斯班瑟-霍伊斯）的角度来考虑。
如果 Hawes 真的大爆发取得了长足的进步了呢？我知道你们肯定有人会对这种意见嗤之以鼻，但是你不得不承认，Hawes 本赛季的表现要比上赛季有所进步。他才22岁。现在的国王，会不会像从前的波特兰开拓者那样眼睁睁的看着 Jermaine O’Neal（杰梅因-奥尼尔）在交易之后大爆发了？
萨克拉门托国王队今日送出球队中的中锋 Spencer Hawes（斯班瑟-霍伊斯）和摇摆人 Andres Nocioni（诺奇奥尼），从费城76人队交易来中锋 Samuel Dalembert（萨缪尔-达勒姆波特）。
“能够得到 Dalembert，我们感到非常兴奋。”国王队主席 Geoff Petrie（杰夫-佩特里）在球队的声明中表示，“他的到来将必然给我们带来更好的防守，提高我们在篮下的防守能力，无论是篮板球、封盖还是运动能力。
“我认为他将会给我们的球队在防守端带来很大的改观，我们对于得到他感到非常高兴。”
国王队将在当地时间下午2:30召开新闻发布会，Petrie 将届时透露更多交易细节。
Dalembert 身高6英尺11英寸，体重250磅，已经在费城76人度过了他全部的八年职业生涯。他的职业生涯迄今为止场均有8.1分和8.3个篮板的成绩。
他在76人的2007-08赛季是目前表现最好的一个赛季，场均可以得到10.4分和10.5个篮板球。
而 Hawes 自从加盟萨克拉门托国王之后，就一直受到膝盖伤病的困扰。Dalembert 已经连续四个赛季82场比赛全勤，而他现在还在延续着连续354场出场的记录。
上赛季中，所有总共出场1000分钟的中锋里，20岁的国王队中锋Spencer Hawes（斯班瑟-霍伊斯）取得了如下的成绩。
当你看到这样的排名的时候，你肯定觉得Hawes其实不怎么样，尤其是一共只有30名中锋出场时间超过1000分钟。但是还有一些这样的数据：
再给你一些其他的数据：
Spencer Hawes，看上去并不像那些名不符实的公子哥中锋那样。
基本上来说，Hawes并不是那种传统型的中锋，他的篮板、制造犯规能力以及内线防守并不出色，尽管他的盖帽还是相当不错的。Hawes的长处在于远距离投射和传球。绝不夸张的说，Hawes绝对在各个方面都要优于Andrea Bargnani（安德里亚-巴尼亚尼）。Bargnani是上赛季联盟里四名7尺以上却热衷于投射3分球的球员之一，其他3人则是Dirk Nowitzki（德克-诺维斯基）、易建联和Hawes。但是Bargnani的篮板率要远远不如Hawes。如果说Bargnani是一名拥有大前锋身材的得分后卫的话，那Hawes就是拥有中锋体格的得分后卫了。
出色的视野和传球技术，让Hawes的助攻能力在中锋位置上鹤立鸡群。我们查阅了NBA历史资料，他是NBA历史上达到单场9次助攻的最年轻的中锋。在相当多的场次里，Hawes的助攻能力都让我们印象深刻。在所有中锋里，他的每分钟助攻数排名第5位，在所有7尺以上的球员里，则排在第3位。但是我要提醒各位看官，这是一支属于Kevin Martin（凯文-马丁）的球队，而上赛季的主教练Reggie Theus（雷吉-瑟乌斯）和Kenny Natt（肯尼-奈特）根本没有给Hawes安排任何战术，而且再提醒一下，他今年才20岁。
让我把Hawes与湖人队的巨星中锋Pau Gasol（保罗-加索尔）做一些比较。Gasol是多年全明星常客，并且是去年NBA总冠军球队里第二好的球员，Hawes在两项指标上明显落后于Gasol。两分球命中率，Gasol达到了56%，而Hawes仅有49%。Gasol的制造犯规率达到了42%，而Hawes只有可怜的17%。这是阻碍Hawes成为顶级中锋的最重要两点。不过，Hawes现在才20岁，他还没有尽力过磨砺，不断地训练可以让他变得更加富有侵略性。
这会成为现实么？这个问题只有Hawes本人能够回答。
Spencer Hawes（斯班瑟-霍伊斯）扑通一下坐在了国王训练场边上的长椅上，他7尺的块头成为训练场上最惹眼的装饰。他用一袋冰块冷敷着自己的右膝盖。他灰色的训练服已经被汗水浸透。他的左手搭在长椅的扶手上，右手拿着他的手机。
是的，今年夏天他没有去拉斯维加斯，他对此表示道歉。
“我认为主要原因是我缺少了和球队的交流。”Hawes周四的时候向记者解释道，几周前他忽然通知球队，他不会参加今年的夏季联赛了。
“我决定可以处理得更好。如果我让人们对我失望了，我感到抱歉。最初的几天我不能参加是因为我有了其他很重要的安排，我原本计划在夏季联赛后几天加入球队。但是事情没有很好的解决，我去了也只会分心。我会对我的做法负责任。我想，关键是我没有和我们的主教练以及经理说清楚，这让他们对我产生了误会。”
核磁共振检查结果出来了，国王队松了一口气，Spencer Hawes（斯班瑟-霍伊斯）的左膝盖仅仅是扭伤而已。
二年级中锋Hawes在与掘金的比赛中被Kenyon Martin（肯扬-马丁）恶意侵犯，不慎扭伤了膝盖。回到萨克拉门托之后，Hawes第一时间接受了核磁共振检查，结果表明仅仅是扭伤，没有更严重的后果。
我并没有和Hawes有过交流，也没有问过国王队官方人员现在Hawes情况如何，这些消息只是一些流传出来的众所周知的消息。
当然，不用说，国王队最后一场对阵明尼苏达的比赛，Hawes不会出场。
没有Kevin Martin（凯文-马丁）。没有Beno Udrih（本诺-尤杜里）。没有办法遏制J.R.Smith（J.R.史密斯）火热的三分球手感。没有机会，根本没有机会延缓丹佛人锁定西北区第一的脚步。
还有，是的，Spencer Hawes（斯班瑟-霍伊斯）弄伤了他的左膝盖。
为什么会受伤？我们的赛季难道不是早就结束了么？
今天晚上国王队的亮点在于Bobby Jackson（鲍比-杰克逊）和Ike Diogu（艾克-迪奥古）。前者打出了本赛季最漂亮的比赛，而后者打出了职业生涯最经典的比赛。顺便说一下，Diogu来到国王以后，你有看到过他上场几次？他们想要从丹佛带走胜利，尤其是Hawes在比赛中遭遇了伤病之后，但是最终他们还是以98-118输了20分。
PS：本文英文原文多出没看明白…只是翻译了个大概，如有翻译错误，请见谅。
几周之后，Spencer Hawes（斯班瑟-霍伊斯）就要21岁了。
我知道这些，但是，实在难以置信！
看上去，这个早熟的中锋实在是太有魅力了。尽管在他有限的职业生涯里，有人称赞他有人诋毁他，但是没有关系，他只不过打了两个赛季！
“他只有20岁？”与火箭队比赛那天晚上，姚明惊讶的问着，“真的只有20岁么？我认为他已经做的非常非常好了。他在场上的视觉很开阔，总是能看到那些空位的球员。他在场上的运动天赋也不错。此外，联盟中有很多不错的射手，不过像他那种尺寸的，真没有。”
洛杉矶斯台普斯球馆，当比赛还剩下4分钟的时候，全场球迷喝倒彩，他们开始为曾经的城市死敌唱歌。
有一些人，尖叫着唱着“Hey，hey，hey，goodbye.”这首歌，其实完全可以在比赛刚开始就唱了，本场比赛，他们以78-109惨败给洛杉矶快船队。
国王队防守不行，得分也在逐渐下降，他们正稳步朝着NBA球队得分榜的末端走去。
在赛季后半段，作为国王球迷的我，尽管球队依旧输球，但是我还是为球队展现出的某些特质感到鼓舞，不管你信不信。这是我们对于年轻球队的期待，虽然我从未经历过这样的情况。尽管我们在上赛季90年代初也战绩糟糕，但是那时候的我们并没有如此年轻而又有希望。可以说，这支球队中最好的球员，除了受伤的Kevin Martin（凯文-马丁），就是22岁的菜鸟和20岁的二年级球员了，此外，Francisco Garcia（弗朗西斯科-加西亚）也很棒。他们将会给国王队的体系带来前所未有的冲击，这是我们自从2005年就希望看到的。
在与湖人队的比赛中，国王队在第三节彻底被对手击垮，相同的事情发生在与火箭队的比赛中，火箭队在第三节还剩3分中的时候打出了一波19-2的攻击波。我们没有足够的火力，也没有很好的防守，所以我们很难和联盟中顶尖的球队僵持超过半场比赛。
