生如夏花

北京时间今天上午，国王队与勇士队的比赛下半场，Kevin Martin（凯文-马丁）并没有出现在赛场上。这成为球队放弃这名长期以来的球队招牌球员的标志。

现在，结果出来了。今天这场比赛可能是 Martin 在国王职业生涯的终点了。

中场休息的时候，Martin 被告知，他将会被送到休斯敦。主教练 Paul Westphal（保罗-韦斯特法尔）和总经理 Geoff Petrie（杰夫-佩特里）对送走 Martin 都表示赞成。消息称，火箭队提供的筹码是小前锋 Tracy McGrady（特雷西-麦克格雷迪），但现在尚不清楚 McGrady 是会在萨克拉门托国王队效力，还是转赴纽约尼克斯。

这笔转会交易最先是由 ESPN 专栏作家 Marc Stein（马克-斯特恩）报道的。随后，雅虎体育记者 Adrian Wojnarowski 进一步透露，火箭队将还会送出 Carl Landry（卡尔-兰德里）和 Joey Dorsey（乔伊-多西），得到国王队的 Kenny Thomas（肯尼-托马斯）、Hilton Armstrong（希尔顿-阿姆斯特朗）和 Sergio Rodriguez（塞尔吉洛-罗德里格斯）。由于交易截止日期是当地时间今天下午三点，Petrie 已经没有更多时间去与火箭队谈判了。

^^_^^ ☞ 点 击 这 里 阅 读 全 文 »

全明星赛之前的三联客，萨克拉门托国王队取得了两胜一负的战绩。客场两连胜也是本赛季第二次而已。周三晚上在底特律奥本山宫殿，国王队以 103-97 战胜了活塞队。

新秀 Tyreke Evans（泰里克-埃文斯）前三节都有太多的表现，但是他在第四节得到了他全场13分中的7分。在他的率领下，年轻的国王队迎来了本赛季第五场客场胜利。而此前一天他们还在纽约通过加时赛以 118-114 搞定了尼克斯队。东部之旅两胜一负。

本场比赛也是球队本赛季的第18场胜利。尽管胜场不多，但这已经超过了上赛季全季胜场总和了。

“我们的球队越来越好了，我很高兴。我们球队总不能把领先转化为胜利，不过这次，连续两个晚上我们都做得很好。”主教练 Paul Westphal（保罗-韦斯特法尔）说道。“今晚我们的防守做得很好，比赛节奏控制得也不错。在联盟中想要客场赢球，这两点是必需的。”

上一次国王队客场连胜还要追溯到去年12月19日和21日连胜密尔沃基雄鹿队和芝加哥公牛队。本场比赛获胜功臣要数 Beno Udrih（本诺-尤杜里）和 Andres Nocioni（安德烈-诺奇奥尼），两人以替补身份分别拿下22分和13分。Kevin Martin（凯文-马丁）手感也不错，收获了26分，其中9分来自于第四节。

“真是太棒了！”Martin 说道，“真是长自信！要知道我们之前客场实在不怎么样。”

^^_^^ ☞ 点 击 这 里 阅 读 全 文 »

至少从国王与爵士一役看来，国王的后场并没有太大问题。

虽然你不能说国王以 94-101 输给爵士的比赛中，后场毫无责任。但是针对于球队后场配合问题的纷争，明显可以搞一段落了。

Kevin Martin（凯文-马丁）终于摆脱了一段时间以来的低迷，拿下了33分，同时与他搭档后场的 Tyreke Evans（泰里克-埃文斯）也得到了25分的不错成绩。尽管如此，他们仍然输掉了最近18场比赛中的15场。

“在我看来，这场比赛足以证明我和 Tyreke 的后场，是国王队最不需要担心的一点了。”Martin 赛后表示，“我们会形成战力，我知道应该怎样去做。”

但是，国王队的前场，依然不知道如何去适应后场的变化。

是役，犹他双煞 Deron Williams（德隆威廉姆斯）与 Carlos Boozer（卡洛斯-布泽尔）双双缺阵，这简直是赢球的天赐良机。但是，Paul Millsap（保罗-米尔萨普）面对孱弱的国王内线豪取32分14个篮板顺便7次助攻。

Millsap 的灿烂数据，不得不感谢与他对位的国王队二年级大前锋 Jason Thompson（杰森-汤普森），后者几乎打出了职业生涯的最烂比赛。Millsap 在内线翻江倒海，他可以跳投得分、可以补篮得手，也可以快攻中接应得分。Thompson对他的防守形同虚设。

^^_^^ ☞ 点 击 这 里 阅 读 全 文 »

周二晚上我们见到 Kevin Martin（凯文-马丁）的时候，发现他情绪有明显的变化。

我们得知，他的父亲从俄亥俄州发来短信，给了他很大的鼓励。

Martin 的父亲通过短信告诉他，让他要学会放松。Martin 冲着手机大笑着说。这不是问题。

“我现在放松得很，我觉得我只是把投篮技巧落在医院的桌子上罢了。”Martin 笑着谈起自己现在的境遇。他在2009年11月9日的比赛中不幸左手腕骨裂，2010年1月15日正是康复复出。

但是，复出的 Martin 并没有找到状态，他每个晚上都要多投丢5到6个球，但是尽管如此，他依然看上去不可战胜。

“我想你要打算告诉我，我只得了5分。”Martin 和记者开起了玩笑。

然而，Martin 的状态并没有多大的提升。他依旧在比赛中无比低迷。

包括 Martin 本人在内，没有人知道为什么他在复出之后只有32.1%的惨淡命中率。在过去3场比赛中，他甚至只能23投3中。

^^_^^ ☞ 点 击 这 里 阅 读 全 文 »

这个年代，所有人都有问题。这是由于糟糕的经济。我的很多同事现在已经失去了稳定的收入。我认识的一些人还失去了住宅。更有甚者，直接失去了家庭。

那么，我们假设这些悲剧都没有发生在国王队的控球后卫 Kevin Martin（凯文-马丁）身上的话，究竟是什么原因让这个国王队的控球后卫、萨克拉门托市的好市民变成了现在这副德行呢？他的表情冷若冰霜，语调毫无激情。他在球场上的表现就好像在告诉我们他刚刚经历了这样的悲剧：他被未婚妻抛弃了，并且他的未婚妻正要和他最好的朋友结婚。

让我们明确一点。Martin 是一名已经成型了的、稳定高效的NBA得分手。他在过去几个赛季里、甚至赛季之初无论怎样都有相当出色的表现。但是他复出之后的这两周里，表现让人失望至极。然而，对近来表现糟糕的 Martin 以及国王队而言，在这个时候遇上已经放弃本赛季的金州勇士队，着实算是雪中送炭。Martin 在球场上非常努力，他拼命的快速奔跑，充满能力与激情，但是他所做的大多数只是他看上去已经生疏了的外线投射。最终，他仅仅交出了9投1中的惨淡数据单，5分。

但是，我们仍需确认这样一点。国王现在的困境并非 Martin 一人造成。Paul Westphal（保罗-韦斯特法尔）新战术体系所造成的潜在不稳定在 Martin 回归之后一并爆发了。事实上，26岁的 Martin 不是唯一一个受制于国王现状的球员，但是他依然保持乐观，Martin 表示他现在的糟糕表现只是暂时的表象，而远非事实。当这名六年级球员坐在替补席上处理他左手腕的状况时，国王队场上的化学反应也并没有看出有所好转。

^^_^^ ☞ 点 击 这 里 阅 读 全 文 »

最近一段时间，仿佛有这样一种思想萦绕在萨克拉门托，Kevin Martin（凯文-马丁）是之前欣欣向荣的那支国王队的毒药吗？他的回归是国王队最来迷失方向的原因吗？

这种扭曲事实的理论看上去很受欢迎，不论是广播电台还是个人博客，甚至是传统媒体，都在大肆评论关于 Martin 无法与新人 Tyreke Evans（泰里克-埃文斯）搭档后场的话题。

我们的顾问团甚至也是持有这种观点，他们认为 Martin 与 Evans 最好是马上就被拆开，否则对两人的职业生涯都是有害而无利。

坦白地说，我认为这是一种缺乏证据就瞎嚷嚷的偏执狂的行为。他们只是看了比赛的结果就妄下结论，我甚至怀疑他们是否关注过比赛本身。

你真的看比赛了么？你认为 Spencer Hawes（斯班瑟-霍伊斯）对油漆区防守的无力是因为 Martin 的过错吗？你认为 Jason Thompson（贾森-汤普森）无法控制自己的情绪犯规不断以及去传小个子后卫才玩的花式传球并导致失误也是 Martin 的过错吗？

或者说，你认为队友投丢了空位投篮也是 Martin 的责任？

指责 Martin 破坏了国王队的化学反应是毫无根据的。他的名字叫做 Kevin Martin，不是Machiavelli（马基雅弗利——意大利文艺复兴时期政治思想家，被西方人誉为“政治学之父”，在历史上是一个有争议的人物，褒贬不一）。他只不过是一名投手，而不是战术指挥家。

^^_^^ ☞ 点 击 这 里 阅 读 全 文 »

国王在昨天下午得到了一个非常糟糕的消息。球队正式宣布，他们的首发得分后卫 Kevin Martin（凯文-马丁）左手腕出现了骨裂情况。

MRI 显示，受伤的是并非 Martin 投篮之手，这算是不幸中的万幸。球队表示，如何治疗 Martin 的伤势正在评估当中。但唯一确定的是 Martin 必将缺席本赛季部分比赛了。

Martin 在当地时间本周一主场国王揭幕战迎战孟菲斯灰熊的比赛里，拿到了本赛季最高的48分并率领球队加时战胜对手。当地时间周三晚上与主场再战亚特兰大，Martin 出战40分钟得到29分，但是遗憾败北。

当地时间周四早些时候，国王队前锋 Andres Nocioni（安德鲁斯-诺奇奥尼）因为酒后驾车被萨克拉门托当地警方逮捕。

至少他们下赛季不可能更烂了，一点点的努力就会有所提高。

Francisco Garcia（弗朗西斯科-加西亚）知道，国王的赛季结束了。10月底，他们在明尼苏达开始了新赛季的征程，现在，他们又在这里结束了整个赛季。多达82场比赛，他们却只赢了17次。我想，6个月之前谁也想不到国王本赛季居然会这么惨。

^^_^^ ☞ 点 击 这 里 阅 读 全 文 »

你可能还会记得去年春天我们在评价Kevin Martin（凯文-马丁）的进攻武器的时候，表明我们的得分后卫是NBA历史上最有效率的“罚球选手和三分球手”，他的投篮有着漂亮和弧线以及超过40%的命中率，并且场均可以赚到9.5次罚球机会。没有哪个球员可以保持40%的三分命中率（至少场均投1个三分球）的同时拥以上的有场均9次的罚球机会。只有另一个23号，Michael Jordan（迈克尔-乔丹）可以做到场均8次罚球以及40%的三分球命中率。明显的，三分球以及罚球对于任何一个球员来说都是重要的得分工具，但是没有人能像Kevin Martin这样把两者结合的这么好。

（注：Martin本赛季再次回到了这个只有他一人的俱乐部中，只要他别在剩余比赛中大失水准即可。截止到目前，他场均得到10次发球机会[!!!!!]并且拥有41%的三分球命中率。这实在是太难以置信了，何况他还有伤在身！）

^^_^^ ☞ 点 击 这 里 阅 读 全 文 »

Beno Udrih（本诺-尤杜里）知道应该如何解决这个问题，尽管他本身就是问题的一部分。

“在比赛的最后时刻，我们必须把战术执行的更好。”国王队控球后卫在周三以141-143加时赛输给金州勇士之后表示。

本赛季国王队还剩下最后8场比赛，国王队目前的战绩是16胜58负，位列全联盟倒数第一。这是球队50年历史上最差的一个赛季。没有能力在比赛胶着最后时刻赢得胜利，是Kenny Natt（肯尼-奈特）的最大硬伤，这也导致球队并不看到Natt下赛季继续执教国王队。国王队已经连续输掉了最后比分差距在7分以内的比赛，这一切问题的矛头均直指Natt最后时刻对比赛掌控的能力。

^^_^^ ☞ 点 击 这 里 阅 读 全 文 »